明日に架ける橋(唄:サイモン&ガーファンクル)1970年

昭和・70年代洋楽・サイモン&ガーファンクル・明日に架ける橋

15014


出典:youtube

70年代、サイモンとガーファンクルは、多くの若者のハートを掴んで止みませんでした。数々の名曲がありますが、やはり何年たっても朽ちない名曲。「明日に架ける橋」は別格。
マイケル・ジャクソンが、ライオネル・リッチーらとともに作ったWe Are The World のコンセプトは、80年代の「明日に架ける橋」、この話を聞いただけで、この曲がどれほどの影響を与えたか計り知れません。

When you’re weary, feeling small
When tears are in your eyes I will dry them all
I’m on your side, oh, When times get rough
And friends just can’t be found

Like a bridge over troubled water,
I will lay me down,
Oh, like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you’re down and out, when you’re on the streets
When evening falls so hard, I will comfort you
I’ll take your part when the darkness falls and pain is all around

Yes, like a bridge over troubled water
I will lay me down
Oh, like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on, silver girl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend,
I’m sailing right behind

Yes, like a bridge over troubled water
I, I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will easy your mind